1
00:02:53,859 --> 00:02:55,380
Peki bağcıklı bir kalp veriyor mu sana?

2
00:02:56,540 --> 00:02:57,900
Benim bir kalbim var dostum.

3
00:04:06,610 --> 00:04:09,350
Bak, hangisini yaptığımız önemli değil
seç. Bunu kanıtlayacağım.

4
00:04:09,930 --> 00:04:14,650
Beyazlı olanla ben ilgileneceğim ve
bu sevimli kızla ilgilenebilirsin

5
00:04:14,650 --> 00:04:15,650
siyah. Sen ne diyorsun?

6
00:05:50,510 --> 00:05:51,509
sizin zevkiniz için.

7
00:05:51,510 --> 00:05:52,930
Biz bizimkini geldiği gibi alıyoruz.

8
00:05:53,690 --> 00:05:54,690
Peki ya sen, gelin?

9
00:05:55,030 --> 00:05:57,450
Ben olduğumda daha fazla kalp alabilirsin
senin rengini giyiyor.

10
00:05:58,150 --> 00:05:59,150
Ben de öyle.

11
00:05:59,350 --> 00:06:03,230
Şimdi çok iyi hissettiriyor. Bu beni hissettiriyor
bir bakireyle seviştiğim gibi.

12
00:06:03,990 --> 00:06:07,430
Gil'in artık daha iyi bir ilişki olduğunu düşünüyorum.

13
00:06:08,190 --> 00:06:11,190
Böyle konuştuğunu duymak beni etkiliyor
güzel kıçın şişsin.

14
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
Bunu gerçek dünyada da gördük.

15
00:07:24,240 --> 00:07:25,260
hepsini siyah bulmam lazım.

16
00:07:27,480 --> 00:07:28,980
Dullar. Gençler elbette.

17
00:07:29,200 --> 00:07:30,660
Evet ama bir dul kadını nasıl anlarsınız?

18
00:07:30,880 --> 00:07:32,720
Yas süresi çok kısadır.

19
00:07:34,260 --> 00:07:35,139
Orada.

20
00:07:35,140 --> 00:07:36,079
Onların ölüm ilanı.

21
00:07:36,080 --> 00:07:37,400
Bir faydası olmalı, değil mi?

22
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
Buraya bak.

23
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
Basılı olarak görün.

24
00:07:45,020 --> 00:07:46,460
Onları doğrudan temas için görüyorsunuz.

25
00:07:47,960 --> 00:07:49,620
Bir taziye mektubu göndermeyi tercih ederim.

26
00:07:50,200 --> 00:07:51,360
Belki de utangaç olduğumdandır.

27
00:07:52,430 --> 00:07:57,150
Ama bence iyi yazılmış bir mektup
için fantastik ve harika şeyler yapın

28
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
sen.

29
00:07:59,170 --> 00:08:04,890
Keskin bir saplama birden fazla kişiyi ateşe verebilir.
birkaç sıcak pantolon.

30
00:08:05,610 --> 00:08:10,670
Ölümü size bildirmemiz isteniyor
Bay William Goulet'in, 25 yaşında.

31
00:08:11,650 --> 00:08:16,050
Geçit töreni saat 2'de başlayacak.

32
00:08:16,310 --> 00:08:20,690
Resepsiyon 2624'te yapılacak
Kennington Bulvarı.

33
00:08:24,420 --> 00:08:25,680
İşte bu. Buldum.

34
00:08:26,060 --> 00:08:27,060
2624.

35
00:08:27,580 --> 00:08:29,240
Bay ve Bayan William Goulet.

36
00:08:30,120 --> 00:08:31,120
Onun için her şey bitti.

37
00:08:31,360 --> 00:08:32,580
Şişman kadın Thang.

38
00:08:35,340 --> 00:08:37,960
Çabalarımızı birlikte gruplandırmayı öneriyorum
ve birine odaklanın.

39
00:08:39,360 --> 00:08:41,780
Birimiz ya da her ikimiz de olsaydı şaşırırdım
amının içine girmedi

40
00:08:51,160 --> 00:08:52,660
Bayan William Goulet mi?

41
00:08:53,540 --> 00:08:54,580
Evet, nedir bu?

42
00:08:55,220 --> 00:08:58,860
Yurt dışı gezisinden yeni döndüm ve
Kocanızın ölümünü okuyun.

43
00:08:59,660 --> 00:09:00,700
Kocamı tanıyor muydun?

44
00:09:03,620 --> 00:09:08,560
Biz çocukluk arkadaşıydık. biz gittik
birlikte anaokuluna gittik ve takıldık

45
00:09:08,560 --> 00:09:09,560
okulda birbirimizle.

46
00:09:10,160 --> 00:09:11,160
Okul?

47
00:09:12,260 --> 00:09:13,440
Yani üniversiteyi kastediyorum.

48
00:09:13,880 --> 00:09:14,880
Ah evet.

49
00:09:15,600 --> 00:09:19,260
William'ımla orada tanıştım. Biz vardı
geri döndüğümüzde çok güzel zamanlar

50
00:09:19,260 --> 00:09:20,260
okul.

51
00:09:20,970 --> 00:09:22,190
Ah, onu çok özledim.

52
00:09:22,610 --> 00:09:23,910
Şimdi ne yapacağım?

53
00:09:24,110 --> 00:09:25,270
Ah, Bayan Goulet.

54
00:09:26,230 --> 00:09:27,450
Bana Madeline de.

55
00:09:28,530 --> 00:09:29,530
Dadı Ülkesi.

56
00:09:30,630 --> 00:09:31,770
Ben Madeline'im.

57
00:09:31,990 --> 00:09:34,250
Eğlenceli. Bana Madeline de.

58
00:09:44,250 --> 00:09:45,250
Değil mi?

59
00:15:40,200 --> 00:15:42,100
Bayan Goulet, dul lütfen. O
burada.

60
00:15:42,520 --> 00:15:43,600
Bunu ona verebilir misin?

61
00:15:44,840 --> 00:15:46,060
Ah, Philip Dubois'dan.

62
00:15:46,540 --> 00:15:47,660
İyi yaşlı Philip.

63
00:15:47,960 --> 00:15:48,960
Bayan.

64
00:15:51,000 --> 00:15:52,400
Bunu Madeline'e kendin verebilir misin?

65
00:15:53,220 --> 00:15:54,220
Ah, efendim.

66
00:16:00,440 --> 00:16:01,440
Bayan Goulet.

67
00:16:03,040 --> 00:16:04,040
Buraya lütfen.

68
00:16:09,420 --> 00:16:10,500
Bayan Goulet'e telgraf.

69
00:16:12,260 --> 00:16:13,260
Benim.

70
00:16:13,280 --> 00:16:14,380
Yaklaşın lütfen.

71
00:16:16,780 --> 00:16:17,780
Bana oku.

72
00:16:19,720 --> 00:16:20,720
Bana oku.

73
00:16:22,260 --> 00:16:23,260
Yapmaz mısın lütfen?

74
00:16:23,740 --> 00:16:25,680
Emin misin? Bana Madeline de.

75
00:16:28,320 --> 00:16:29,320
Magdalena mı?

76
00:16:29,740 --> 00:16:31,460
Hayır, ben Madeline'im.

77
00:16:32,100 --> 00:16:33,100
Ah, özür dilerim.

78
00:16:34,960 --> 00:16:35,960
Okumayacak mısın?

79
00:16:53,000 --> 00:16:57,940
hanımefendi sizin harikalığınızı duydum
talihsizlik ve bu üzücü durumlarda

80
00:16:57,940 --> 00:17:03,100
taziyelerimi sunmak isterim ve ayrıca
hizmetlerimi sunduğumu bilmenizi isterim

81
00:17:03,100 --> 00:17:04,099
Ve

82
00:18:23,820 --> 00:18:24,820
Bir toplantı.

83
00:18:26,540 --> 00:18:29,900
Bir, iki, üç, dört, beş.

84
00:18:33,920 --> 00:18:35,740
Postacı. Yeni bir haber mi var? Bu yüzden?

85
00:18:36,240 --> 00:18:37,420
Mektubunun geldiğini gördüm.

86
00:18:37,820 --> 00:18:38,820
Ne demek istiyorsun?

87
00:18:39,100 --> 00:18:40,580
Postacı. Şu kart.

88
00:18:40,960 --> 00:18:43,800
Bu kartlar değil. Senin hayatında değil. HAYIR
yol. Ah -ah.

89
00:18:47,940 --> 00:18:50,620
Merhaba, evet? Bay ile konuşmak istiyorum.
Philip Dubois.

90
00:18:52,100 --> 00:18:53,100
Şimdi, bekle.

91
00:18:56,110 --> 00:18:56,849
Merhaba, evet?

92
00:18:56,850 --> 00:18:58,230
Bu Madeline Goulet.

93
00:18:58,590 --> 00:18:59,590
Ah.

94
00:18:59,730 --> 00:19:00,730
Yazdın mı?

95
00:19:01,150 --> 00:19:02,150
Ama elbette.

96
00:19:02,410 --> 00:19:03,410
Seni bekliyorum.

97
00:19:04,050 --> 00:19:05,050
Ne zaman gelmeliyim?

98
00:19:05,310 --> 00:19:06,310
Şu anda.

99
00:19:07,130 --> 00:19:08,130
Yapabilir miyim?

100
00:19:08,970 --> 00:19:11,070
Buna inanmıyorum. düşündüm ki
onu yormuştu.

101
00:19:13,210 --> 00:19:15,270
Kuyu. O doyumsuzdur.

102
00:19:16,370 --> 00:19:17,730
Seni gerçekten çok seviyor dostum.

103
00:19:18,490 --> 00:19:20,810
Yardımına ihtiyacım olursa seni ararım ama
beklemeyin.

104
00:19:32,750 --> 00:19:33,750
Bayan Goulet mi?

105
00:19:33,970 --> 00:19:36,010
Evet. Seni bekliyordum.

106
00:19:42,010 --> 00:19:44,130
İçeri gelin.

107
00:19:44,810 --> 00:19:45,810
Senden sonra.

108
00:19:57,410 --> 00:19:58,410
Oturmaz mısın?

109
00:20:13,040 --> 00:20:14,100
Mektubunuz çok güzeldi.

110
00:20:15,140 --> 00:20:16,420
Kocamı tanıyor muydun?

111
00:20:17,120 --> 00:20:18,140
Birazcık.

112
00:20:18,520 --> 00:20:23,420
Yazdığım gibi, başkalarının acısı çekiyor
ben ve... Ve sen koyuyordun

113
00:20:23,420 --> 00:20:25,220
bana yardım etmek için emrimdesin.

114
00:20:28,860 --> 00:20:29,860
Beni affet.

115
00:20:29,900 --> 00:20:31,000
Bir içki ister misin?

116
00:20:31,300 --> 00:20:32,300
Şimdi değil hanımefendi.

117
00:20:33,480 --> 00:20:34,580
Bana Madeline de.

118
00:20:36,020 --> 00:20:37,020
Madeline'mi?

119
00:20:40,880 --> 00:20:41,880
Evet hanımefendi.

120
00:20:44,650 --> 00:20:45,650
Madam beni mi istedi?

121
00:20:46,550 --> 00:20:47,810
Sen de Madeleine misin?

122
00:20:48,150 --> 00:20:49,150
Evet madam.

123
00:20:49,710 --> 00:20:51,830
Her şey o kadar hızlı oluyor ki sana sormadım
isim.

124
00:20:52,550 --> 00:20:54,390
Söylesene, onun vücudu hakkında ne düşünüyorsun?

125
00:20:55,210 --> 00:20:56,290
Fena değil, değil mi?

126
00:20:57,030 --> 00:20:59,310
Fena değil ama bu şekilde yargılayamam.

127
00:21:00,030 --> 00:21:01,030
Ben de öyle düşünüyorum.

128
00:21:01,950 --> 00:21:02,950
Soyun, olur mu?

129
00:21:03,530 --> 00:21:04,530
O zaman öğreneceğiz.

130
00:21:04,890 --> 00:21:05,890
Bayan Collet.

131
00:22:08,270 --> 00:22:09,270
Süper saçmalık.

132
00:24:06,320 --> 00:24:07,320
Ah.

133
00:29:00,780 --> 00:29:02,480
Ah, evet. Ah, kalbim.

134
00:29:02,840 --> 00:29:03,840
Onu bana ver.

135
00:30:41,390 --> 00:30:42,390
Hadi.

136
00:31:55,630 --> 00:31:56,569
Size yardımcı olabilir miyim efendim?

137
00:31:56,570 --> 00:31:59,390
Evet, Bayan Drandon'la konuşmak istiyorum.
Ah, sevgili efendim, sanırım bir şey yaptınız

138
00:31:59,390 --> 00:32:01,350
hata. Özür dilerim, dışarıda mı?

139
00:32:01,630 --> 00:32:02,870
Evet, önce ayaklar.

140
00:32:03,990 --> 00:32:04,990
Geri gelebilirim.

141
00:32:05,090 --> 00:32:07,730
Gidip onu orada arasan iyi olur.
mezarlık. Onu orada bulacaksın.

142
00:32:08,010 --> 00:32:09,010
Ah, taşındı.

143
00:32:09,150 --> 00:32:10,530
Ah, evet, kesinlikle.

144
00:32:11,730 --> 00:32:12,730
Belki onun adresi sende vardır.

145
00:32:13,370 --> 00:32:14,970
Ah, elbette. Bir dakika bekle.

146
00:32:19,590 --> 00:32:22,890
İşte buradayız, Mormont Mezarlığı, Sokak 7,
Mezar 22.

147
00:32:24,030 --> 00:32:25,030
Ama...

148
00:32:26,239 --> 00:32:28,380
Şimdi anlıyorum. Bu bir şakaydı.

149
00:32:28,760 --> 00:32:29,760
Ben dul bir adamım.

150
00:32:30,240 --> 00:32:32,440
Gülmek için bunu gazeteye koyduk, gördün mü?

151
00:32:33,900 --> 00:32:35,700
Ah, şaka gibi değil mi?

152
00:32:36,040 --> 00:32:39,400
Şey... Dul Durandon'a bir telgraf.

153
00:32:39,760 --> 00:32:40,760
O burada mı?

154
00:32:40,800 --> 00:32:43,560
Hayır ama bunu zaten verdim
beyefendi dul kadının adresi.

155
00:32:44,640 --> 00:32:46,360
Evet, teslim etmeye çalışacak
telgraf.

156
00:32:46,860 --> 00:32:47,860
Bazıları gülüyor.

157
00:32:49,380 --> 00:32:52,040
Affedersiniz bayan. Geri dönsen iyi olur
Bu telgrafı gönderene.

158
00:32:52,440 --> 00:32:53,700
Sanırım bir hata oldu.

159
00:32:54,300 --> 00:32:55,300
Ne? Adını biliyor musun?

160
00:32:55,620 --> 00:32:57,060
Ve bunu kimin gönderdiğini çok iyi biliyorsun.

161
00:32:59,040 --> 00:33:00,040
Philip.

162
00:33:00,440 --> 00:33:01,920
Sevgili Philip'im.

163
00:33:02,820 --> 00:33:04,540
Dilersen birlikte döneriz
tamam mı?

164
00:33:05,040 --> 00:33:06,940
Böylece kaybolmayacağıma eminim.

165
00:33:07,340 --> 00:33:08,360
Böylece tanışmış oluruz.

166
00:33:30,370 --> 00:33:31,450
Bilin bakalım bizi kim ziyaret ediyor?

167
00:33:33,790 --> 00:33:34,790
Dul Durandon'u mu?

168
00:33:35,410 --> 00:33:36,910
Sanırım artık onun için yas tutabilirsin.

169
00:33:37,970 --> 00:33:39,010
Size daha sonra açıklayacağım.

170
00:33:39,790 --> 00:33:41,150
Ama ilginç bir karşılaşma yaşadım.

171
00:33:41,810 --> 00:33:42,810
Onu tanıyor muyum?

172
00:33:42,850 --> 00:33:43,849
Biraz.

173
00:33:43,850 --> 00:33:45,170
Ama bana onun hakkında çok şey anlattın.

174
00:33:48,290 --> 00:33:52,290
Benim için hoş bir sürpriz olacak mı?
Korkma. Tutmak için orada olacağım

175
00:33:52,290 --> 00:33:53,570
elin. Ama hile yapmayın.

176
00:33:54,650 --> 00:33:55,750
Söz? Tamam aşkım?

177
00:33:56,090 --> 00:33:57,090
Söz.

178
00:34:16,679 --> 00:34:17,478
ellerin.

179
00:34:17,480 --> 00:34:18,480
Ah,

180
00:34:19,659 --> 00:34:21,500
bu yaptığın bir numara.

181
00:34:22,179 --> 00:34:25,080
Ağzımın nerede olduğunu bilmek istemez misin?
öyle mi? Eğer ağzınla konuşabilseydin

182
00:34:25,080 --> 00:34:26,080
dolu.

183
00:34:26,900 --> 00:34:28,300
Peki o kim?

184
00:35:00,460 --> 00:35:01,680
Hayır, bu o olamaz.

185
00:35:03,440 --> 00:35:04,440
Hayır,

186
00:35:04,960 --> 00:35:06,080
Yapamam. Bilemiyorum.

187
00:35:06,520 --> 00:35:08,140
Çaba göster, Philip. yapmak zorundasın
deneyin.

188
00:35:10,100 --> 00:35:12,940
Hayır, çok zor.

189
00:35:15,400 --> 00:35:16,960
Ah, Madeline olabilir mi?

190
00:35:21,280 --> 00:35:22,280
Haberci Madeline.

191
00:35:23,140 --> 00:35:24,140
Zamanı geldi.

192
00:35:24,460 --> 00:35:27,740
Beni tanıman neden bu kadar uzun sürdü?
Küçük sürprizimizi beğenmedin mi?

193
00:35:28,340 --> 00:35:29,700
Sürpriz? Kapa çeneni.

194
00:36:19,400 --> 00:36:20,940
İşte bu yüzden seni düşündüm ve...

195
00:36:48,300 --> 00:36:49,300
Tamam o halde.

196
00:36:49,940 --> 00:36:54,300
Bu bir talihsizlik ama daha da üzücü
kalanlar.

197
00:36:55,180 --> 00:36:56,400
Ne demek istediğimi biliyorsun?

198
00:36:57,560 --> 00:37:02,460
İnsan neyin kaybolduğunu biliyor ama bilmiyor
ne bulunacağını bilin.

199
00:37:02,780 --> 00:37:03,780
Ah.

200
00:37:03,900 --> 00:37:08,260
Bırakmanın yanlış olduğunu bildiğimiz için,
tek şey yemek ve seks.

201
00:37:34,740 --> 00:37:35,880
Sağ. Yemek ve seks.

202
00:37:37,080 --> 00:37:38,080
Ne demek istediğimi biliyor musun?

203
00:37:38,780 --> 00:37:39,780
Bu yüzden buradayım.

204
00:37:40,520 --> 00:37:42,080
Ve onsuz ayrılmak istemem
o.

205
00:37:45,600 --> 00:37:46,600
Bana Adele de.

206
00:37:47,880 --> 00:37:48,880
Adele mi? O benim.

207
00:38:39,850 --> 00:38:40,850
Ah.

208
00:40:07,210 --> 00:40:09,550
Ah. Ah.

209
00:43:55,370 --> 00:43:56,390
Tatlıyı getiriyorum.

210
00:43:56,670 --> 00:43:57,670
İçeri gelin efendim.

211
00:43:58,430 --> 00:44:01,250
Büyük bir salatayı yeni bitirdik. Bize katılın.

212
00:44:10,610 --> 00:44:12,330
Bu çok uzun sürmemeli.

213
00:44:12,810 --> 00:44:14,690
Öncelikle ana yemeğimi bitireyim.

214
00:44:15,250 --> 00:44:19,510
Ama hanımefendi, bu benim tatlım değil, ama
seninkini getiriyorum.

215
00:44:22,750 --> 00:44:23,750
Çok lezzetli.

216
00:44:40,300 --> 00:44:42,100
Ne güzel bir sürpriz. Kremayı seviyorum.

217
00:45:32,770 --> 00:45:34,190
Üzgünüm kirazı getirmedim.

218
00:45:43,600 --> 00:45:46,300
Bunun sevdiğim bir tatlı olduğuna emin misin?
Bir başlangıç ​​olabilir mi?

219
00:45:46,800 --> 00:45:47,800
Nasıl istersiniz?

220
00:45:48,140 --> 00:45:49,140
Köpek stili.

221
00:45:49,720 --> 00:45:50,720
Nasıl istersen.

222
00:47:05,770 --> 00:47:06,770
Ne demek zaman doldu?

223
00:47:06,790 --> 00:47:08,890
Başladığın işi bitirdin. ne
bu saçmalıkla mı?

224
00:47:09,350 --> 00:47:11,610
Evet, bu seferki saçmalık da ne?

225
00:47:12,050 --> 00:47:13,390
Eğil ve onu em, kaltak.

226
00:48:40,200 --> 00:48:41,420
Yeterli emiş gücü yok.

227
00:48:41,940 --> 00:48:43,380
Kapa çeneni. Şunu dinle.

228
00:48:49,660 --> 00:48:56,440
Bayan Ilse Palmer harika bir şekilde duyuruyor
Bertie'nin zamansız ölümüne üzülüyorum

229
00:48:56,440 --> 00:48:57,440
yaşamın beşinci yılı.

230
00:48:57,860 --> 00:49:04,800
Samimi bir tören düzenlenecek
3 Temmuz Doggy'de

231
00:49:04,800 --> 00:49:05,800
Mezarlık.

232
00:49:22,860 --> 00:49:24,140
Seni neşelendirecek bir hediye.

233
00:49:24,600 --> 00:49:25,680
Philip Dubois'den.

234
00:49:26,300 --> 00:49:28,220
İçeri gelin lütfen.

235
00:49:28,640 --> 00:49:29,640
Şimdi değil hanımefendi.

236
00:49:29,820 --> 00:49:31,900
Beklemeyi ve almana izin vermeyi tercih ederim
tanıdık.

237
00:49:32,680 --> 00:49:35,080
Eğer istersen daha sonra tekrar gelirim.

238
00:49:35,660 --> 00:49:36,660
Evet ediyorum.

239
00:49:49,660 --> 00:49:51,340
Şimdi, umarım uslu durursun.

240
00:49:51,870 --> 00:49:56,790
bu yüzden seni kabul ettiğime pişman değilim.
Şimdi, neden orada uzanmıyorsun?

241
00:50:08,270 --> 00:50:14,870
Sevgilim, seni asla unutmayacağım. Ah,
hatırla, hatırla

242
00:50:14,870 --> 00:50:18,630
parkta olduğumuz zaman mı?

243
00:50:22,320 --> 00:50:24,220
Harika, harika zamanlar geçirdik.

244
00:50:26,500 --> 00:50:28,940
Sen benim için çok büyük bir mutluluksun.

245
00:50:29,580 --> 00:50:31,300
Asla unutmayacağım.

246
00:50:32,040 --> 00:50:33,160
Peki sen kimsin?

247
00:50:33,380 --> 00:50:34,380
Ne yapıyorsun?

248
00:50:35,140 --> 00:50:39,100
Bilmiyorum. Hiç bir şey görmedim
daha önce senin gibi.

249
00:50:39,960 --> 00:50:41,700
Ne tür hileler yapabilirsin?

250
00:50:42,420 --> 00:50:43,420
Bana göster.

251
00:50:46,420 --> 00:50:47,420
Ah.

252
00:50:48,360 --> 00:50:49,380
Ah, bu...

253
00:50:52,040 --> 00:50:52,859
Bu iyi.

254
00:50:52,860 --> 00:50:54,180
Bu çok iyi.

255
00:50:54,860 --> 00:50:57,300
Şimdi bana başka bir şey göster.

256
00:50:58,740 --> 00:51:01,000
Başka bir şey yapamaz mısın? Göster bana.

257
00:51:01,660 --> 00:51:02,660
Ah,

258
00:51:03,520 --> 00:51:04,138
Bilmiyorum.

259
00:51:04,140 --> 00:51:06,200
Bertie, Bertie'nin yeteneği vardı.

260
00:51:06,420 --> 00:51:09,180
O, özel bir şey.

261
00:51:16,200 --> 00:51:18,380
Bertie'nin iyi biri olduğunu biliyorsun.

262
00:52:16,980 --> 00:52:18,720
Çiğnenecek bir şey var.

263
00:52:50,320 --> 00:52:56,140
köpek, ah evet, ah evet, bu doğru,

264
00:52:56,460 --> 00:53:02,040
oh evet, nereye gideceğini biliyorsun
değil mi?

265
00:54:45,160 --> 00:54:46,160
Köpek stili mi?

266
00:54:48,020 --> 00:54:54,540
Ah, istediğinin bu olduğunu biliyordum. Ah,
köpek.

267
00:54:57,440 --> 00:54:58,860
Haydi köpek.

268
00:54:59,500 --> 00:55:00,500
Köpek. Ah.

269
00:55:59,310 --> 00:56:00,870
Gil, hanımefendi, bu sizin hizmetçiniz.

270
00:56:01,690 --> 00:56:02,690
Ve siz, Bay

271
00:56:02,910 --> 00:56:03,910
Hayırsever mi?

272
00:56:04,190 --> 00:56:06,150
Ben Philip Dubois.

273
01:03:10,090 --> 01:03:14,670
Philip Dubois'e bir telgrafım var ve
Gil Novak'a bir tane. İşte buradasın.

274
01:03:17,910 --> 01:03:19,970
Pek meraklı olmadığınızı söyleyebilirim.

275
01:03:20,470 --> 01:03:21,470
Kötü haber mi?

276
01:03:21,610 --> 01:03:23,470
Elbette gönderen kişi için
telgraf.

277
01:03:23,750 --> 01:03:24,750
Bunu neden söylüyorsun?

278
01:03:24,970 --> 01:03:26,010
İçinde bulunduğun aceleyi görüyorum.

279
01:03:26,470 --> 01:03:27,448
Bekleyecek. İyi geceler.

280
01:03:27,450 --> 01:03:28,450
Günaydın.

281
01:03:32,610 --> 01:03:34,170
Bakın ne yapıyor.

282
01:03:35,250 --> 01:03:36,730
Bizim dairemize geliyor.

283
01:03:37,320 --> 01:03:39,900
Sana kahve hazırlamak ve seni bir kez uyandırmak için
ve herkes için.

284
01:03:41,260 --> 01:03:42,640
Uyandığım yer burası.

285
01:03:42,980 --> 01:03:43,980
Benim için de aynısı.

286
01:03:44,600 --> 01:03:47,980
Bunu kahveye tercih edersen ben varım
hizmetiniz, öyle mi?

287
01:04:00,560 --> 01:04:01,560
Hmm.

288
01:04:01,880 --> 01:04:04,920
Her şeyi bırak ve gelip birini kurtar
genç dul.

289
01:04:05,440 --> 01:04:08,160
Hey, bu benim telgrafıma benziyor. izin ver
seninkini görüyorum.

290
01:04:13,120 --> 01:04:16,040
Sabahtan itibaren her şeyi senden bekliyor
geceye kadar.

291
01:04:16,280 --> 01:04:19,620
Ve seni onun acısında desteklemek için, o
şimdi bile sana kalbini veriyor.

292
01:04:21,480 --> 01:04:24,620
Artık ikiniz de formda olduğunuza göre,
giyinsen iyi olur.

293
01:04:25,240 --> 01:04:26,380
Seni bekliyor.

294
01:04:27,440 --> 01:04:28,760
Peki ya bu?

295
01:04:29,060 --> 01:04:30,060
Peki bu?

296
01:04:30,440 --> 01:04:33,220
Hepsini alırsam hiçbir şeyin kalmaz
vermek kaldı.

297
01:04:33,440 --> 01:04:39,920
Bunun daha becerikli olduğunu düşünmemeli.
Ne kadar çok verirsem, o kadar çok şeye sahibim.

298
01:04:40,060 --> 01:04:42,480
Haydi, ikisini de em.

299
01:04:42,900 --> 01:04:45,000
İkisini de aynı anda ağzınıza sokun
zaman.

300
01:04:45,480 --> 01:04:46,480
İşte bu.

301
01:04:46,580 --> 01:04:47,580
Harika.

302
01:05:09,520 --> 01:05:10,720
Ah, ah, ah.

303
01:06:56,270 --> 01:06:57,550
Hanımefendi, çiçekler hakkında.

304
01:06:59,590 --> 01:07:00,810
Onları yatak odasına koy.

305
01:07:01,610 --> 01:07:02,610
Doğru, madam.

306
01:07:03,630 --> 01:07:04,930
Bunlar onlar, madam, o beyler.

307
01:07:06,650 --> 01:07:07,950
Bırakın işlerini yapsınlar.

308
01:07:20,450 --> 01:07:22,750
Ne yapıyorsun? Madam bekliyor
sen.

309
01:07:32,040 --> 01:07:33,040
Bu taraftan salona gidiyoruz.

310
01:08:05,550 --> 01:08:07,150
Biraz içecek alın lütfen.

311
01:08:07,550 --> 01:08:08,870
Bu beyler için.

312
01:08:09,330 --> 01:08:10,330
Tamam hanımefendi.

313
01:08:22,510 --> 01:08:23,550
Portakal suyu?

314
01:08:24,750 --> 01:08:26,370
Bira? İskoç mu?

315
01:08:27,250 --> 01:08:28,649
İskoç. Konyak.

316
01:08:28,950 --> 01:08:29,950
Çok iyi.

317
01:08:49,190 --> 01:08:50,850
Sakın bana arkadaşlarım olduğunu söyleme
koca.

318
01:08:51,069 --> 01:08:52,210
Sana inanmazdım.

319
01:08:54,390 --> 01:08:56,529
Bunun nedeni henüz evli olmamamdır.

320
01:08:58,029 --> 01:08:59,029
Ama sen bir dulsun.

321
01:08:59,970 --> 01:09:00,970
Tam olarak değil.

322
01:09:01,270 --> 01:09:02,550
Bu konuda ne düşünüyorsunuz beyler?

323
01:09:03,149 --> 01:09:07,649
Önceden denemek istiyorum, böylece bileceğim
gerçekleştiğinde nasıl bir şey olduğunu.

324
01:09:08,330 --> 01:09:14,750
Ama bunlar denenecek şeyler değil
dışarıdalar, değil mi? Peki dedim kendi kendime:

325
01:09:14,750 --> 01:09:16,390
evlenmeden önce hepsini al.

326
01:09:17,350 --> 01:09:19,189
Evet yarın evleniyorum.

327
01:09:37,689 --> 01:09:39,470
Hanımefendi, efendimin tabutuyla ilgili.

328
01:09:40,790 --> 01:09:43,710
Onu odama taşı, Madeline.
ve onlara bahşiş ver.

329
01:09:43,930 --> 01:09:44,930
Tamam hanımefendi.

330
01:09:47,500 --> 01:09:50,960
Bir şey yaptığında anlıyorsun
bunu iyi yapın ve düzgün yapın.

331
01:09:52,520 --> 01:09:54,500
Ama gerçekten oynayacak havamda değilim
ölü.

332
01:09:56,540 --> 01:09:57,540
Umarım.

333
01:09:57,860 --> 01:10:01,100
Seni çok canlı ve hazır istiyorum ve
istekli.

334
01:10:04,720 --> 01:10:10,520
İşte geliyorum. Oyuna katılabilir miyim,
çok mu?

335
01:10:12,720 --> 01:10:15,880
Eğer sikin gerçekten bu kadar büyükse
hizmetçi bana söyledi.

336
01:10:16,320 --> 01:10:17,320
Onu istiyorum.

337
01:13:21,870 --> 01:13:22,870
Git onu getir.

338
01:15:16,510 --> 01:15:17,510
Ah evet.

339
01:16:01,900 --> 01:16:03,380
Ah evet. Ah,

340
01:16:04,440 --> 01:16:06,480
bakire kuru.

341
01:17:59,660 --> 01:18:00,660
Ah, tatlım.

